In breve: DCFT non raccoglie dati. Tutto ciò che inserisci nell’app resta sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch.
Titolare del trattamento
Barnabas Hohl
Fehrenbachstr. 32
51067 Köln
Germania
Email: [email protected]
Cosa salva l’app
Il tuo profilo (età, sesso, peso corporeo, obiettivi, note su articolazioni e salute), la tua macchina, la tua scheda e i tuoi allenamenti sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non esiste un account né un server DCFT. L’app non invia nulla su internet e non contiene pubblicità, tracciamento o strumenti di analisi. L’app usa le tue risposte sulla salute solo per rendere la tua scheda più prudente.
Apple Health
Apple Health è facoltativo. Se lo attivi, DCFT scrive in Salute allenamenti, peso corporeo e circonferenza vita, e legge peso corporeo e passi. Durante la configurazione puoi compilare età, sesso e peso corporeo da Salute. Con un Apple Watch, DCFT registra l’allenamento sull’orologio e, mentre è in corso, legge frequenza cardiaca ed energia attiva. Scegli tu ogni singolo tipo di dato e puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni di iOS. I dati sanitari non vengono mai condivisi, mai usati a fini pubblicitari e, tramite DCFT, non lasciano mai il tuo dispositivo.
Apple Watch
L’app per Apple Watch scambia la tua scheda, le serie, i tempi di recupero e la frequenza cardiaca direttamente con il tuo iPhone, tramite la connessione che iOS mette a disposizione per questo scopo. Nessun server è coinvolto.
Notifiche e schermata di blocco
L’avviso a fine recupero e il timer di recupero sulla schermata di blocco vengono generati direttamente sul tuo iPhone. DCFT non usa nessun server push per questo.
Acquisti
DCFT Pro e la prova di 14 giorni passano dall’App Store. Il pagamento è gestito da Apple; noi non riceviamo dati di pagamento né informazioni su di te. Si applicano le condizioni sulla privacy di Apple.
Report sugli arresti anomali e dati di analisi da Apple
Se nelle impostazioni di iOS, alla voce «Privacy e sicurezza», hai acconsentito a condividere dati con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce dati di utilizzo aggregati e report sugli arresti anomali che non sono collegati a te. Questa impostazione dipende da te e da Apple; DCFT di per sé non invia nulla.
Backup
I file di backup e le esportazioni CSV esistono solo se li crei tu. Decidi tu dove conservarli e a chi inviarli.
DCFT conserva anche copie automatiche dei tuoi dati sul tuo iPhone (una al giorno, vengono tenute le ultime sette), così puoi tornare indietro dopo un errore. Queste copie restano all’interno dell’app. Come tutti i dati delle app, possono far parte del backup del tuo iPhone su iCloud o sul tuo computer, se ne usi uno; quel backup è gestito da Apple o da te.
Eliminare i tuoi dati
Puoi eliminare tutti i dati nelle impostazioni dell’app. «Elimina tutto, anche le versioni precedenti» rimuove anche le copie automatiche. Se rimuovi l’app, iOS elimina anche i suoi dati.
Feedback dall’app
«Invia feedback» nelle Impostazioni apre un’email a [email protected] nella tua app di posta. Contiene ciò che scrivi e, a meno che tu non lo disattivi, informazioni sul dispositivo: versione dell’app, se usi DCFT gratis, in prova o con Pro, versione di iOS, modello di iPhone, lingua e stato della connessione con l’Apple Watch. Vedi l’intera email prima di inviarla; non parte nulla finché non la invii tu. I dati di allenamento, del corpo e sanitari non sono mai inclusi.
Sito web e modulo di contatto
Il sito web dcft.hohl.dev e il modulo di contatto sono regolati dall’informativa sulla privacy di hohl.dev.
Contatti e i tuoi diritti
Se ci scrivi a [email protected], anche tramite «Invia feedback», si applica la sezione 8 dell’informativa sulla privacy di hohl.dev, che indica anche i tuoi diritti e l’autorità di controllo competente.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026