En bref : DCFT ne collecte aucune donnée. Tout ce que tu saisis dans l’app reste sur ton iPhone et ton Apple Watch.
Responsable du traitement
Barnabas Hohl
Fehrenbachstr. 32
51067 Köln
Allemagne
E-mail : [email protected]
Ce que l’app enregistre
Ton profil (âge, sexe, poids du corps, objectifs, notes sur tes articulations et ta santé), ta machine, ton programme et tes séances sont stockés uniquement sur ton appareil. Il n’y a ni compte ni serveur DCFT. L’app n’envoie rien sur internet et ne contient ni publicité, ni pistage, ni outil d’analyse. L’app utilise tes réponses de santé uniquement pour rendre ton programme plus prudent.
Apple Health
Apple Health est facultatif. Si tu l’actives, DCFT enregistre dans Santé les séances, le poids du corps et le tour de taille, et lit le poids du corps et les pas. Lors de la configuration, tu peux reprendre ton âge, ton sexe et ton poids depuis Santé. Avec une Apple Watch, DCFT enregistre la séance sur la montre et lit la fréquence cardiaque et l’énergie active pendant qu’elle est en cours. Tu choisis toi-même chaque type de données et tu peux retirer l’accès à tout moment dans les réglages d’iOS. Les données de santé ne sont jamais partagées, jamais utilisées à des fins publicitaires et ne quittent jamais ton appareil par l’intermédiaire de DCFT.
Apple Watch
L’app Apple Watch échange ton programme, tes séries, tes temps de repos et ta fréquence cardiaque directement avec ton iPhone, via la connexion qu’iOS prévoit à cet effet. Aucun serveur n’intervient.
Notifications et écran verrouillé
L’alerte de fin de repos et le minuteur de repos sur l’écran verrouillé sont créés sur ton iPhone lui-même. DCFT n’utilise aucun serveur push pour cela.
Achats
DCFT Pro et l’essai de 14 jours passent par l’App Store. Apple gère le paiement ; nous ne recevons ni données de paiement ni informations sur toi. Les conditions de confidentialité d’Apple s’appliquent.
Rapports de plantage et analyses d’apps fournis par Apple
Si tu as accepté, dans les réglages d’iOS sous « Confidentialité et sécurité », de partager des données avec les développeurs d’apps, Apple nous transmet des statistiques d’utilisation agrégées et des rapports de plantage qui ne sont pas liés à toi. Ce réglage dépend de toi et d’Apple ; DCFT lui-même n’envoie rien.
Sauvegardes
Les fichiers de sauvegarde et les exports CSV n’existent que si tu les crées. C’est toi qui décides où les conserver et à qui les envoyer.
DCFT conserve aussi des copies automatiques de tes données sur ton iPhone (une par jour, les sept dernières sont gardées), pour que tu puisses revenir en arrière après une erreur. Ces copies restent dans l’app. Comme toutes les données d’app, elles peuvent faire partie de la sauvegarde de ton iPhone dans iCloud ou sur ton ordinateur si tu en utilises une ; cette sauvegarde est gérée par Apple ou par toi.
Supprimer tes données
Tu peux supprimer toutes les données dans les réglages de l’app. « Tout effacer, y compris les versions précédentes » supprime aussi les copies automatiques. Si tu supprimes l’app, iOS efface aussi ses données.
Retours depuis l’app
« Envoyer un retour » dans Réglages ouvre un e-mail à [email protected] dans ton app de messagerie. Il contient ce que tu écris et, sauf si tu le désactives, des infos sur l’appareil : version de l’app, si tu utilises DCFT en gratuit, en essai ou avec Pro, version d’iOS, modèle d’iPhone, langue et état de la connexion à l’Apple Watch. Tu vois tout l’e-mail avant de l’envoyer ; rien ne part tant que tu ne l’envoies pas. Les données de séance, corporelles et de santé ne sont jamais incluses.
Site web et formulaire de contact
Le site dcft.hohl.dev et le formulaire de contact relèvent de la politique de confidentialité de hohl.dev.
Contact et droits
Si tu nous écris à [email protected], y compris via « Envoyer un retour », la section 8 de la politique de confidentialité de hohl.dev s’applique ; elle indique aussi tes droits et l’autorité de contrôle compétente.
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026